Forchino: De Tandarts/The Dentist/Le Dentiste/Der Zahnartz

Paquita Gutiérrez was doodsbang voor tandartsen. De laatste paar dagen is ze gemarteld door een tand. Leverbaar in twee maten: 24 centimeter en 40 centimeter Eerst hoopte ze dat het gewoon weg zou gaan, daarna probeerde ze alle pijnstillers in het medicijnkastje. Na 3 dagen ging ze naar Carmen, haar buurman die praattherapie deed. Na 5 dagen, en omdat ze er niet meer tegen kon, maakte ze een afspraak met de eminente tandarts, de dokter Salomon Mimran, wiens reputatie het gesprek van Parijs was. Paquita, haar kaak vervormd door een enorm abces, gaat in de stoel van de tandarts zitten alsof het de elektrische stoel is. Dokter, gaat het naar 'urt? vroeg Paquita, haar woorden vervormd door de ontsteking. Nee mevrouw, u zult niets voelen, loog de dokter, u bent in goede handen. Eens kijken, doe open en we zullen naar deze geïnfecteerde kies kijken. Ehh....is altijd open zei mevrouw Gutiérrez. Bij het vierde schot begon de verdoving te werken. Ze had de indruk dat haar tong een stuk vod was. Ze wilde iets zeggen, maar kon alleen wat keelklanken uiten. De dokter dacht dat het gemakkelijk zou zijn, maar toen de tweede tang in zijn handen brak, begon hij te twijfelen. Relax, alles gaat goed loog de dokter opnieuw toen hij zijn voet op de linkerschouder van zijn patiënt zette om een betere hefboomwerking te krijgen. Paquita Gutiérrez betreurde het dat ze haar testament niet had opgemaakt. Na 40 minuten strijd, en na een super menselijke inspanning, slaagde de dokter erin om de rebelse tand eruit te halen. Met trots bestudeerde hij het aandachtig en ..... begon druppels zweet achter in zijn nek te voelen. Laten we eens kijken, opendoen... zei de dokter die huiverde toen hij zag dat de tand die hij in zijn tang hield een pre-molaire in perfecte gezondheid was.