Vu Hoang Chuong Ta Con De Lai Gi Khong

A biography of the most famous Vietnamese poet of the XX Century, written by the scholar Tran Huy Bich. Following is an excerpt from the Introduction in Vietnamese: TThi s¿ V¿ Hoàng Ch¿¿ng là m¿t tác gi¿ quan tr¿ng, ¿ã ¿¿ l¿i cho chúng ta m¿t s¿ l¿¿ng tác ph¿m r¿t l¿n. Th¿ ông ch¿a nhi¿u ý kín ¿áo, l¿i thêm cách di¿n t¿ hàm súc, nên nhi¿u bài, nhi¿u câu thu¿c löi "không d¿ hi¿u." Là m¿t ng¿¿i uyên bác và ch¿u ¿nh h¿¿ng c¿a Hán h¿c t¿ r¿t s¿m, ông ¿ã dùng khá nhi¿u ¿i¿n tích và c¿ng hay trích d¿n th¿ v¿n c¿ khi sáng tác. Nh¿ng ¿i¿n tích, th¿ v¿n c¿ ¿y, n¿u không ¿¿¿c phân gi¿i ra, s¿ khi¿n nhi¿u ng¿¿i ¿¿c, nh¿t là ng¿¿i ¿ th¿ h¿ tr¿, khó n¿m v¿ng ch¿ ý c¿a tác gi¿. Cho t¿i nay, bên c¿nh m¿t s¿ bài vi¿t riêng l¿ mang tính cách ¿¿c ¿oán höc v¿i nh¿n ¿¿nh có ph¿n nào ch¿ quan c¿a ng¿¿i vi¿t, ch¿a có m¿t cu¿n biên kh¿o nghiêm túc nào v¿ V¿ Hoàng Ch¿¿ng. Cùng m¿y ng¿¿i b¿n, c¿ng là c¿u môn sinh c¿a c¿ thi s¿, và m¿t s¿ thân h¿u yêu th¿, nh¿n ra giá tr¿ ¿áng trân tr¿ng trong di s¿n nhà th¿ V¿ Hoàng Ch¿¿ng ¿¿ l¿i, chúng tôi c¿m th¿y s¿ c¿n thi¿t c¿a m¿t cu¿n sách vi¿t m¿t cách nghiêm túc, ¿¿ góp ph¿n vào vi¿c trình bày, nh¿m giúp m¿t s¿ thi ph¿m nhà th¿ ¿¿ l¿i có th¿ ¿¿¿c hi¿u d¿ h¿n. Mu¿n ¿¿¿c nh¿ th¿, c¿n tu¿n t¿ tóm l¿¿c l¿i cu¿c ¿¿i c¿a tác gi¿, chú ý ¿¿n nh¿ng bi¿n c¿ và giao ti¿p quan tr¿ng, l¿ng trong khung c¿nh c¿a ¿¿t n¿¿c và v¿i b¿i c¿nh th¿ gi¿i, nh¿ng d¿ ki¿n ¿ã t¿o ¿nh h¿¿ng lên cu¿c ¿¿i và tác ph¿m c¿a ông.