Folge 13: New Generation - Das fehlende Puzzleteil

Lucy, die Tochter von Mai-Lin Ho und Milo Adams ist mittlerweile 18 Jahre alt. Während Ihrer wissenschaftlichen Abschlussarbeit ist sie auf ein bisher ungelöstes Rätsel gestoßen. Warum öffnete der ersten Mission die Kuppeltür, nachdem Commander Adams durch das Portal gezogen worden war, so dass Mai-Lin Ho entkommen konnte? Dies konnte nicht im Interesse der Aridosianer gewesen sein. Um dieser Frage nachzugehen, planen die Weganer eine Mission in die Vergangenheit. Doch schon vor ihrem Aufbruch wirft ein erster Zwischenfall weitere Fragen auf. Und als sie endlich auf dem irdischen Mond ankommen, kommt es zu einer erstaunlichen und ungeahnten Entdeckung.