HENIG AN T-SHIRT - S, Groen

Het Henig An T-shirt draagt een aanmoediging uit het oosten van het land: henig an is Twents en betekent zoiets als er stevig tegenaan gaan. Een woordelijke vertaling bestaat er eigenlijk niet, en dat maakt het juist een echte streekuitdrukking. Streektaal uit het oosten en noorden Je hoort henig an voor een zware klus, aan het begin van een lange dag, of gewoon als bemoediging tussen mensen die dezelfde taal spreken en aan een half woord genoeg hebben. De uitdrukking leeft in Twente en de Achterhoek, maar ook in Drenthe en delen van Groningen kennen ze hem. Het hele Nedersaksische taalgebied deelt een flink stuk woordenschat. Dat is meteen het mooie eraan: je rijdt honderd kilometer naar het noorden en de woorden reizen gewoon mee. Het Nedersaksisch is geen keurig afgebakende taal met één woordenboek, maar een verzameling streekvarianten die in elkaar overlopen. Twee dorpen verderop klinkt hetzelfde woord net anders. Precies daarom is henig an zo lastig te vertalen. Wat het exact betekent hangt af van wie het zegt en hoe hij het zegt, en dat weet iedereen uit de streek zonder erover na te denken. Waar het Henig An T-shirt van gemaakt is Het shirt is van 100% katoen met een classic fit, unisex gesneden en verkrijgbaar in de maten S tot en met 2XL. Kleuren: zwart, wit, grijs, donkerblauw, groen en rood. Check de maattabel op deze pagina als je tussen twee maten in zit. Het model voor de zomer en de werkplaats Dit is de lichtste variant van het ontwerp. Korte mouwen, geen fleece, geen capuchon: een shirt dat je bij warm weer de hele dag aanhoudt. Handig op een klus in de tuin, in de schuur, bij een verhuizing of op een festivalterrein. Precies de gelegenheden waarop de tekst ook nog eens klopt. Ook prima onder een overhemd of werkjas, als je liever zelf bepaalt wanneer de…