Folge 6: Schweig still, Marie

Die Ortschaft Maidenfield, zwischen Chainsworth und Arwingham in den Cotswolds - dem grünen Herzen Englands - gelegen, ist eigentlich dafür berühmt, dass dort niemals etwas Außergewöhnliches geschieht. Es ist eine malerische Postkartenidylle mit gemütlichen alten Fachwerk- und Landhäusern, eingebettet in ein wunderschönes Naturpanorama. Als dort eine junge Frau namens Mary Fincher auf brutale Weise ermordet wird, ist dies Grund genug für Margaret Rutherford, sich dieses Falls sofort anzunehmen und mit ihren ganz eigenen Methoden die Ermittlungen Inspektor Enderbys zu unterstützen. Zwar haben alle Verdächtigen ein hieb- und stichfestes Alibi ... und doch muss jemand ein Motiv und auch die Gelegenheit dazu gehabt haben, Mary für immer zum Schweigen zu bringen...