California Connexions - Au-delà de nos âmes - version intégrale

Pour certains, les cicatrices sont gravées à même la peau. Pour nous, elles sont ciselées avec minutie dans notre âme. Mackenzie Foster pensait que sa vie se résumerait à ses cicatrices, invisibles mais profondément gravées dans son âme. Jusqu’au jour où, au détour d’une rue de New York, elle croise le chemin d'un ami d'enfance qu’elle croyait avoir perdu à jamais. Cet instant réveille l’espoir d’une autre vie, loin de son petit ami violent, loin de cette prison dorée qui l'étouffe. De retour à Los Angeles, sa ville natale, Mak retrouve ceux qu’elle a abandonnés à l’adolescence, et surtout Daemon Galbraith. Fils d'une rock star, Daemon mène une vie sans attaches, réglée par ses propres règles : ne jamais s'engager, surtout pas avec une femme. Mais Mackenzie n'est pas n'importe qui. Elle est celle qui connaît les ténèbres qu’il cache, celle qui a partagé son passé tourmenté. Pour Daemon, revoir Mackenzie, c’est affronter un passé qu'il croyait enfoui, mais c’est aussi se heurter à la douleur qu’il voit dans ses yeux, si semblable à la sienne. Entre eux, il n’y a jamais eu de secrets. Mais y aura-t-il la force d'un nouvel avenir ? Ensemble, arriveront-ils à reconstruire ce qu’ils ont perdu et, surtout, à se sauver l’un l’autre de leurs propres démons ?