Takako Nishizaki & Gerald Garcia - Chinese Melodies For Violin And Guitar (CD)

Chinese Melodies For Violin And Guitar, uitgevoerd door violiste Takako Nishizaki en gitarist Gerald Garcia, verscheen als CD in het jaar 1995. Dit album presenteert een bijzondere verzameling klassieke Chinese melodieën, gearrangeerd voor viool en gitaar, waarmee een brug wordt geslagen tussen de rijke Chinese muziektraditie en het westerse kamermuziekidioom. De muziek op het album mag worden gerekend tot de klassieke muziekstroming van de kamermuziek. Kamermuziek kenmerkt zich door de combinatie van een beperkt aantal instrumenten, wat in dit geval tot uiting komt in de intieme dialoog tussen viool en gitaar. Door het samenspel ontstaat er ruimte voor zowel expressieve lyriek als subtiele nuances, waardoor de karakteristieken van de Chinese melodieën in een heldere schoonheid naar voren komen. De uitvoeringen door Takako Nishizaki en Gerald Garcia onderscheiden zich door hun verfijnde techniek en gevoelige interpretatie, waardoor de muziek zowel authentiek Chinees als universeel klassiek aandoet. Gerald Garcia, die tevens verantwoordelijk is voor de arrangementen van deze traditionele melodieën, weet de originele sfeer te behouden en te verrijken met de klankkleuren van de klassieke westerse muziektraditie. Chinese Melodies For Violin And Guitar is een sfeervol album dat zowel liefhebbers van klassieke kamermuziek als geïnteresseerden in de Chinese muziekcultuur weet te bekoren. Door de nauwe samenwerking tussen beide musici krijgt elke melodie een eigen karakter, waarbij de culturele dialoog centraal staat zonder dat het oorspronkelijke melodische materiaal aan kracht inboet.