Se non avessi scritto, sarei impazzito

Mentre la giovane Repubblica Turca marciava a tappe forzate verso l’industrializzazione, cancellando il passato cosmopolita di Istanbul, Sait Faik Abasıyanık scelse di fermarsi e guardare altrove: verso i margini. "Se non avessi scritto, sarei impazzito" è il diario di bordo di un naufragio. I protagonisti di queste pagine sono gli "inutili", flâneur involontari che rivendicano il nobile diritto di vagare senza meta, pescatori greci, bambini e sognatori che abitano una realtà in frantumi. Dalle taverne fumose di Galata alla quiete dell’isola di Burgazada, Sait Faik costruisce un argine contro il caos, dando voce a un’ecologia dell’anima che piange la morte della natura — profetica nei racconti sugli ultimi uccelli o sull'agonia del pesce San Pietro — come specchio della crudeltà umana. Attraverso una prosa febbrile che scivola nel surrealismo e anticipa l'esistenzialismo europeo, l'autore esplora una solitudine che non è solo malinconia, ma una vera deformazione fisica della realtà. Sait Faik invita a rallentare, a sedersi su una panchina immaginaria a guardare il mare e a riconoscere che la vera vita si nasconde nei dettagli che solitamente ignoriamo.