Avatar: De Legende Van Aang - Natie 1: Water (Deel 2)

Een hele tijd geleden....was de macht over de wereld verdeeld over 4 grote naties; Aarde, Vuur, Water en Lucht. De enige die controle heeft over alle vier de elementen is de Avatar. Deze is opgestaan in de vorm van de 12 jarige jongen, Aang. In deel 2 trekken Aang en zijn vrienden verder op hun zoektocht naar de Noordelijke Waterstam en bezoeken verschillende steden in de natie Aarde. Ze komen er al snel achter dat Aang alle elementen moet leren beheersen voordat de zomer begint, want dan komt de komeet die de natie Vuur zo veel kracht geeft dat zij vrijwel niet meer te stuiten zal zijn.