Wie betaalt de veerman?

Dans la série légendaire de la BBC Qui paie le passeur? Allan Holdane, mieux connu des insulaires sous le nom de Leandros, retourne en Crète après 30 ans, où il a combattu avec les partisans pendant la Seconde guerre mondiale . Il veut faire le point sur sa vie et décide de chercher sa bien-aimée Melina, dont il n'a pas entendu parler pendant toutes ces années. Lorsque son vieil ami Babis lui dit que Melina est décédée et qu'il a une fille, Alan décide de vivre sur l'île pour être proche de sa nouvelle famille. Quand il rencontre Annika, la sœur de Melina, il tombe amoureux d'elle. Cependant, il n'a pas pris en compte la haine des personnes âgées, la fausse Katerina Matakis qui insuffle une nieuw vie à une vieille querelle, mettant sa vie en grand danger. Tiraillé entre la peur et le désir, Alan se détache lentement mais sûrement du passé…. Selon la mythologie grecque, le passeur, Charon, vous emmène à travers la rivière Styx jusqu'au royaume des morts moyennant des frais. La question est, qui mourra?