The Eagle - Box 5

Épisodes : Nom de code: Calypso 1 Le riche Frederik von Halle est soupçonné de trafic international de drogue depuis un certain temps. Lorsque les douanes danoises interceptent une importante cargaison de cocaïne dans le port de Copenhague, Hallgrim et son équipe décident maintenant qu'il est temps de piéger Von Halle en lui proposant une offre irrésistible. Une réunion est organisée à Stockholm, où les médicaments seront échangés contre de l'argent. Nom de code: Calypso 2 Frederik von Halle a réussi à rester hors des mains de la police pendant le trafic de drogue organisé à Stockholm. De manière totalement inattendue, il se présente avec le norvégien Estrid. Lorsque des informations paraissent par la suite selon lesquelles la fiancée d'Estrid a été assassinée en Colombie, Marie décide d'enquêter plus avant sur l'affaire. Après tout, Von Halle lui-même a également un lien clair avec la Colombie ... Nom de code: Thanatos 1 Lorsque le corps d'une jeune fille danoise de 8 ans est retrouvé à Stockholm, la police suédoise fait appel à Hallgrim. Lors des interrogatoires, le père de la jeune fille avoue avoir accepté de l'argent pour faire filmer sa fille par un inconnu qui se faisait appeler «Epoux». Le père semble être en contact avec un réseau mondial de pédophiles. Mais qui est cet «époux»? Nom de code: Thanatos 2 Bien qu'un réseau international de pédophiles ait été mis en place après le meurtre d'une jeune fille danoise, le tueur est toujours en liberté. Tout le monde se demande quand et où il frappera à nouveau. Au cours de l'enquête, la police norvégienne a rencontré un client de l'hôtel qui ressemble beaucoup à la photo de l'agresseur: un Américain en lune de miel en Europe avec sa femme.