Stolthet och fördom

Elizabeth Bennet är kvick, stolt och alltför snabb att döma; Mr Darcy är reserverad, förmögen och blind för sitt eget högmod. Ett första intryck slår fel åt båda hållen, och det som börjar som ömsesidig antipati förskjuts långsamt, scen för scen, till något ingen av dem räknat med. "Stolthet och fördom" är romanen där Jane Austen låter två skarpa intellekt genomskåda alla — utom sig själva.Kring dem rör sig familjen Bennet genom baler, frierier och små katastrofer i den engelska lantadelns kretsar. Austen skriver om kärlek, men lika mycket om pengar, klass och självbedrägeri, och hennes ironi är så finmejslad att den lätt förbises: varje replik har en dubbel botten, varje karaktär avslöjar mer än den anar.Denna nya svenska översättning återger skärpan och rytmen i Austens dialog och presenterar "Stolthet och fördom" som omsorgsfullt redigerad e-bok — en roman om konsten att ändra uppfattning, skriven av någon som visste hur svårt det är.