Per-Sonat, Sabine Lutzenberger - Orpheus' Echo - A Carolingian Soundscape (CD)

Orphée pouvait enchanter les dieux, les gens et les animaux sauvages avec son chant, et même adoucir les pierres - son ancienne figure légendaire est devenue un mythe. On rencontre aussi ce mythe au Le Moyen-Âge : à la fin du IXe siècle, la fonction de la musique polyphonique est décrite pour la première fois dans le célèbre manuel "Musica enchiriadis". L'auteur choisit Orphée comme modèle pour ses élèves. En théologie, Orphée, qui est descendu dans le royaume des morts et est revenu, est assimilé au Christ par le médecin de l'église Augustin. La popularité des textes de l'ancien poète Horace au Le Moyen-Âge est également attestée par les mélodies enregistrées, qui ont été écrites avec des signes neume dans diverses sources. L'ensemble Per-Sonat, dirigé par Sabine Lutzenberger, a reconstitué les mélodies médiévales sur les anciennes odes d'Horace et les juxtapose avec des chants grégoriens dans lesquels le Christ/Orphée apparaît comme le vainqueur de la mort. Certains chants sont interprétés en polyphonie selon les règles de la "musica enchiriadis". La cithare et la citole carolingiennes, ainsi que la harpe et la lyre médiévales, s'ajoutent pour accompagner le chant, créant un paysage sonore de la période carolingienne dont l'écho d'Orphée résonne jusqu'à nos jours.