Mosquita y Mari

Quand Yolanda rencontre sa nouvelle fille à côté Mari, tout ce qu'elle voit, ce sont leurs différences. En tant qu'enfant unique de parents immigrants, elle n'a qu'à se soucier de ses bonnes notes. Mari, d'autre part, est streetwise et devrait aider à maintenir sa famille à flot. Malgré les différences, les deux deviennent rapidement amis. Quand Mari risque d'être expulsée de l'école, Yolanda décide d'aider Mari en lui donnant un tutorat. Leur lien se resserre et s'avère plus complexe et sensuel que prévu. Ils se perdent dans un monde de désirs tacites, de regards furtifs et d'insécurité sentiments. Cependant, la pression de leurs familles se heurte à leurs nouveaux sentiments et les oblige à choisir entre leurs obligations et les uns avec les autres.