Ilman Tietä

W. Weresajevin Ilman tietä vie keskelle venäläisen sivistyneistön sisäistä kriisiä, jossa väsymys, epävarmuus ja etsintä kietoutuvat toisiinsa. Päähenkilö palaa maaseudulle, etsii merkitystä työstä ja joutuu samalla kohtaamaan oman kyvyttömyytensä tarjota maailmalle tai Natashalle varmaa suuntaa. Hänen ja Natashan välinen jännite paljastaa, miten aatteelliset puheet, velvollisuus ja todellinen elämä voivat olla yhtä aikaa lohduttavia ja musertavia. Kun kolera leviää, kertomus muuttuu tarkaksi kuvaukseksi lääkärin työstä, pelosta ja vastuusta. Posharskin rukouskulkue, kansan epäluulot, huhut myrkyttämisestä ja väkivallasta sekä päähenkilön kasvava yksinäisyys rakentavat ahdistavan ilmapiirin. Slesarskissa hän joutuu koleeraparakkiin, jossa käytännöllinen arki, köyhyys ja sairauden torjunta paljastavat hänen ihanteidensa rajat. Tsherkasovin kodissa hoito etenee karusti, ja taudin keskellä näkyvät luottamuksen puute, fatalismi ja ihmisten hauras toivo. Teos on psykologinen, aatteellinen ja historiallisesti terävä tutkielma ihmisestä, joka etsii pelastusta työn ja sisäisen kurinalaisuuden kautta. Tämä painos on täysin restauroitu modernilla ladonnalla ja räätälöidyllä kansikuvalla.