Saddharma Pundarika (Traduzido)

O Lotus Sutra, um dos textos mais significativos do budismo Mahayana, é apresentado aqui completo, na tradução autorizada de H. Kern. Kern apresenta as escrituras budistas originais em seu formato capitular, pois elas começam com o Buda Shakyamuni caindo em uma profunda consciência meditativa. Durante este estado, ele percebe um vasto raio de luz, que brilha e dá luz a outros campos de Buda distantes do Oriente. Seguindo esta exibição memorável, recebemos as lições do budismo primitivo, como o caminho espiritual do bodhisattva permite a obtenção do status de Buda e a completa iluminação. Também ouvimos falar de várias parábolas e ensinamentos morais, daqueles que fazem petições aos Budas com perguntas ou pedidos de orientação espiritual. Contos mitológicos, tais como a criação e descoberta da Cidade Mágica com seus tesouros simbólicos, também estão relacionados. Os últimos capítulos, que explicam melhor a natureza imortal do caráter de Buda, e a sabedoria atemporal que ele abarca, contam entre as mais belas explicações da fé budista já escrita. H. Kern faz as histórias e as lições espirituais com o maior cuidado para não interpretar mal ou diluir a orientação.