Avatar: De Legende Van Aang - Natie 1: Water (Deel 4)

Il y a longtemps ... la puissance du monde était divisée entre 4 grandes nations; Terre, feu, Water et air. Chaque nation avait son eigen groupe de personnes qui dirigeaient et contrôlaient la force de leur nation. Le plus puissant sur Terre est l' Avatar. Dans la quatrième partie, Aang, Katara et Sokka poursuivent leur difficile voyage vers la tribu de l'eau du Nord et leur amitié est mise à l'épreuve face à la maladie et à l'emprisonnement. En chemin, ils entrent également en contact avec un maître du feu et Aang essaie de «plier le feu» pour la première fois ..... avec des conséquences désastreuses. Épisodes : Le fantôme bleu La diseuse de bonne aventure Bato de la tribu de l'eau Le déserteur