O crime do outro

É sempre um prazer reencontrar Quiroga. Em uma primeira edição em português, a Cabriolé, por meio do projeto Mosaico, traz 16 contos que compunham a obra original. Lançada em 1904, as histórias continuam atuais, provando que um bom clássico não envelhece. Tramas envolventes e mistérios nos são apresentados por Quiroga, que navega pelo realismo e pelo naturalismo com pitadas generosas de terror psicológico, provando que o autor, quase 90 anos após sua morte, continua um dos grandes mestres do terror psicológico. "Naquela época, Poe era o único autor que lia. Aquele maldito louco passou a me dominar completamente. Não havia um único livro sobre a mesa que não fosse dele. Minha cabeça estava cheia de Poe, como se tivesse sido moldada no tom de 'Ligeia'. 'Ligeia'! Que adoração eu tinha por este conto! A todos e intensamente: Valdemar, que morreu sete meses depois; Dupin, em busca da carta roubada; as senhoras de Espanaye, desesperadas em seu quarto andar; Berenice, traída até a morte. Todos me eram familiares. Mas, entre todos eles, 'O barril de Amontillado' me seduziu como algo íntimo para mim: Montresor. O Carnaval, Fortunato, era tão comum para mim que lia aquele conto sem nomear as personagens e, ao mesmo tempo, invejava tanto Poe que teria deixado que ele cortasse minha mão direita para escrever aquela intriga maravilhosa. Sentado em casa, em um canto, passei mais de quatro horas lendo aquele conto, com uma fruição que, sem dúvidas, era muito adversa para Fortunato. Ele dominava toda a história, mas tudo, tudo, tudo. Nem um sorriso, nem um movimento de Fortunato escapava da minha perspicácia. O que eu já não sabia sobre ele e sua atitude deplorável?." — O crime do outro. Contos que compõem esta obra: A princesa bizantina, Rea Silvia, Poema curto sobre Maria Angélica,…