Sehar-e-Sukhan

ना हंस कर दिल बहलता है ना रोना काम आता है, राह-ए-उल्फत में ऐसा मरहला हर गाम आता है। ख़ताएँ-ए-ग़ैर का चर्चा मैं हरगिज़ कर नहीं सकता, बला से मुझ पे आने दो अगर इल्ज़ाम आता है।। जब उर्दू शायरी की आत्मा हिन्दी साहित्य से मिलती है तो क्या होता है? उर्दू जगत के महान शायर, ‘सहर प्रेमी’ (श्री देविंदर कुमार भल्ला) द्वारा रचित ग़ज़लों, नज़्मों, रुबाइओं, कित’आत और शेरों के अंतहीन सागर में डूबने को तैयार रहें। इन रचनाओं का जन्म लगभग पाँच दशक पहले हुआ और 1987 में पहली बार उर्दू में प्रकाशित हुई थीं। सहर प्रेमी के शब्द, क़ीमती रत्नों की तरह, भावनाओं और ज्ञान से जगमगाते हुए, प्रेम, विरह, ईश्वर, अस्तित्ववाद और देशभक्ति की गहराइयों में एक अनोखे नज़रिए से उतरते हैं। उनकी रचनाएँ इक ऐसी दुनिया बनाती हैं जिसे किसी भी अन्य उर्दू शायर ने इस प्रकार नहीं खोजा है। उनकी शायरी को, उनकी बेटी, ‘नीना कश्यप’ ने बहुत ही प्रबलता और निष्ठा से हिन्दी में रूपांतरित किया है। यह संग्रह, सहर प्रेमी के नाती, ‘नादिर’ (लोकेश कश्यप) द्वारा लिखित कविताओं और शे’रो के एक लुभावने समापन के साथ समाप्त होता है, जो एक असाधारण पारिवारिक विरासत को पूरा करता है। आइये! इस तीन पीढ़ियों की सम्मलित रचना में खो जायें। Neither laughter lightens the heart, nor does crying bring relief, Such a trial comes at every step on the path of love. I can never speak of others’ mistakes, Let the blame fall upon me, I will bear it. What happens when the soul of Urdu poetry meets Hindi literature? Get ready to dive into the endless ocean of ghazals, nazms, rubaiyat, couplets, and verses composed by the great Urdu poet, 'Sehar Premi' (Shri Devinder Kumar Bhalla). These masterpieces were created nearly five decades ago and were first published in Urdu in 1987. Sehar Premi’s words, like precious gems, shimmer with emotions and wisdom, delving into the depths of love, separation, divinity, existentialism, and patriotism from a unique perspective.…