Avatar: De Legende Van Aang - Natie 1: Water (Deel 1)

Il y a longtemps… Le pouvoir sur le monde était partagé entre 4 grandes nations; Terre, feu, Water et air. Le seul qui contrôle les quatre éléments est l' Avatar. Avatar revient sur Terre à la recherche de sensations fortes, d'aventure et de plaisir! Il se fait de nouveaux amis, est placé sur un piédestal et poursuivi par la Nation du Feu ... Aang peut-il accomplir son destin et sauver le monde? Épisodes : Le garçon dans l'iceberg: Katara et Sokka, un frère et une sœur de la tribu de l'eau du Sud, découvrent un garçon de 12 ans piégé dans un iceberg. Serait-ce l' Avatar que le monde attendait? Le retour de l' Avatar: Le Prins Zuko, un jeune membre de la marine de feu dont la mission est de capturer Avatar , suit Aang dans le village de la tribu des eaux du sud où vivent Katara et Sokka. -Le Temple de l'Air Sud: Aang aimerait montrer à Sokka et Katara le Temple de l'Air où il a été élevé, mais découvre que le temple est différent de ce dont il s'est souvenu. -Les Guerriers Kyoshi: Quand les habitants d'une petite île découvrent qu'Aang est l' Avatar , ils le traitent comme une célébrité, ce qui finit par avoir des ennuis!