Groenten Uit Balen

1971 - Dans la famille ouvrière de Jan et Clara Debruycker, la vie continue comme d'habitude, jusqu'à ce qu'une grève sauvage éclate dans l'usine où travaille Jan. Jan est obligé de participer à la grève et la famille rencontre des difficultés financières. Heureusement, il y a encore la pension du grand-père résidant, qui souffre de tout et de tout le monde, et le salaire de sa fille Germaine qui travaille au GB van Mol, mais Germaine tombe enceinte de Luc, un étudiant universitaire venu soutenir le mouvement de grève. Lorsque la grève se terminera enfin après neuf semaines, la vie des Debruyckers ne sera plus jamais la même.